Pasta面条饺子面片不去意
前言 前些天研究了一下意大利面这个有趣的食物。 在意大利,一般会用“pasta”来称呼各种由面粉及水、有时或会加入鸡蛋制成的面食,需要水煮后食用。咱们中国管它们叫“意大利面”(简称“意面”),但其实并不是所有的意面都是面条状的。 在正宗的意式餐厅点餐,光是“pasta”下面的菜式就足以让你头晕眼花,因为它们实在是种类繁多、形态各异、大小不同,配菜和酱料也是五花八门……光看那长长的意文名字,恐怕没几个人能不偷偷查字典、搜网图就知道它们是啥。 下面分享一个最简单明了的意面分类及名称介绍。看完以后,相信你脑子里的浆糊就会清楚多了。收藏起来,下次点菜的时候可以拿出来参考哦~ 小型意面 小型意面长度在1至2英寸(大约2.5至5厘米)范围内,最适宜与浓稠的酱料搭配,或烤成奶油砂锅炖菜。它们外形坚韧,放在意面沙拉里也很合适。但尺寸最小的那种最好用在汤里。 主要的小型意面包括: Farfalle(蝴蝶结面) 形似蝴蝶结,以意大利语farfalla(蝴蝶)命名。 Orecchiette(小耳朵面) 形状凹陷,像略微扁平的小贝壳。起源于意大利南部,名字的意思是“小耳朵”。 Rotini(螺旋面) 形似螺旋开瓶器,特别适合附着粘稠的酱汁。有时也被称为“fusilli”。 Orzo(米粒面) 形状像米粒的小面条,通常放在花园沙拉、意面沙拉和汤里。 Ditalini(顶针面) 管状的小型面,常用在pastaefagioli(意面豆汤)里。名字是“小顶针”的意思。 Stelline(星星面) 仅需5分钟就能煮好的迷你星形面。最好用在汤里,因为一搁到浓稠的或肉类菜肴里就难觅踪影。 一张图总结: 点击查看大图带状意面 切成长带状的意面经常被笼统地归到“spaghetti”(长形意大利面)名下,但实际上它有很多分类哦!这些面条与香蒜酱、新鲜番茄、葡萄酒或黄油基底的酱汁搭配相得益彰。 主要的带状意面包括: Spaghetti(长形面) 标准的(也是最受欢迎的)中等密度长面条。 Capellini(天使面) 细度介于0.85到0.92毫米之间,非常脆弱,如果煮过头就会烂,因此这款面条被称为“天使的发丝”。 Vermicelli(细面) 一种传统的意面,类似于Spaghetti,但比它略粗。翻译成意大利语是“小蠕虫”的意思。 Linguine(细扁面) 一种边缘圆滑,比spaghetti宽的面条。 Tagliatelle(长扁面) 由鸡蛋面团做成的,中等宽度的美味面条,可以与肉酱搭配食用。 Fettuccine(缎带面) 扁平的厚面条,名字在意大利语中意为“小丝带”。 Pappardelle(波浪宽扁面) 大而宽的扁平面条,比fettuccine宽。通常用鸡蛋加到面团中制成。 Bucatini(细管面) 一种看起来跟spaghetti很像的圆形面条,但中间是空心的,也被称为“perciatelli”。 Lasagna(千层面) 擀成中等厚度的面片。通常分层铺开,加入酱料、奶酪、蔬菜和/或肉,然后烤成经典的美国意式砂锅炖菜(或在汤中慢煨)。 一张图总结: 点击查看大图管状意面 管状意面也被称为“挤压面条”,因为它们是通过挤压面团穿过模具形成各种形状而制成的。在制作意面的传统中,工匠通常使用铜模具来创造粗糙的纹理。 主要的管状意面包括: Penne(斜管面) 圆柱状、两头尖的意面,它的名字源自意大利语单词“penna”,意为“笔”。 Rigatoni(粗管面) 稍弯曲的管状意面,通常比Penne大,它的名字源自意大利语单词rigato,意为“褶皱的”或“线条的”。 Macaroni(通心面) 从技术层面上讲,“通心面”是对中小型干意面的统称。在美国,它在某种程度上已经成为elbowmacaroni(肘状通心面)的代名词,elbowmacaroni是一种弯曲的意面,传统上用于macandcheese(奶酪焗通心面)和意面沙拉。 Cannelloni(面卷) 光滑的面管,通常塞入内馅之后浇上酱汁烘烤。 Manicotti(袖筒面) 粗大的面管,与cannelloni相似,但表面有褶皱。这种形状起源于美国意式烹饪,也是在塞入内馅后烘烤。Manicotti在意大利语中意为“袖子”。 Ziti(新郎面) 空心的吸管状意面,比rigatoni小且窄,经常烤成酱汁和奶香浓郁的砂锅炖菜。ziti是意大利语“新郎”的意思。 一张图总结: 点击查看大图饺状意面 一些意面的形状经过专门设计,可以用来包裹其他食材,如奶酪、肉和蔬菜。这些类型的意面与黄油、奶油或番茄酱搭配最佳,能充分体现风味丰富的馅料的魅力。 主要的饺状意面包括: Ravioli(小方饺) 两片扁平的面片,合成饺子状填充内馅(最常见的奶酪)。 Tortellini(馄饨饺) 形似小铃铛,内部填充奶酪、肉馅或其他配料。还有一种馄饨饺叫Tortelloni,与tortellini相似,但是前者是后者的两倍大。 Cappelletti(小帽饺) 小型有馅的饺子,对折之后形成帽子的形状。 Agnolotti(口袋饺) 小型边缘波浪的枕头状饺子,内馅与ravioli类似。 Fagottini(钱包饺) 小包袱状的饺子,内馅通常为胡萝卜、洋葱、青豆以及里科塔(ricotta)奶酪。 Mezzelune(半圆饺) 边缘波浪的半圆形饺子,内馅通常是奶酪,有时是蔬菜或肉。 一张图总结: 点击查看大图作者有话说 写完这篇关于意面分类的小科普,我自己也涨了很多知识,尤其是理解了很多意面名字的含义,感觉浪漫又诗意,给食物平添了很多情趣。 关于每种面的中文译名我是很纠结的。比如,到底是叫“通心面”还是“通心粉”?为了统一起见,本文一律叫“面”,因为意面是面粉做的,而中文里“粉”是米做的。比较起来,“面”显得更准确一些。 此外,网上各种意面的中文名字也是众说纷纭。有的翻译了意大利语原意,有的描述了形状,私心里我觉得那些原意真的很美,也便于记忆,所以能用原意的我就用原意啦!如果觉得我翻译有偏差,不用纠结,直接看意大利语名字就好~ 如果你喜欢这篇文章,欢迎点“在看”和转发分享。如果有什么关于意面的有趣知识,也可以“留言”告诉我们哦! 参考网站:
|
转载请注明地址:http://www.liangtoujiana.com/dtjyx/5514.html
- 上一篇文章: 秀山旅游白孝平七律登八面山
- 下一篇文章: 没有了