“杨树林在形式上和目的上一样理智：一个由思想塑造的思考空间。作为比例关系的体系，形式上有制衡，部分意识融为一体，体现了杰斐逊的民主观。”~约翰·柯里·威尔默丁(JohnCurrieWilmerdingJr.)是美国艺术教授、收藏家和策展人，是一位多產的美国艺术書籍作家）

七月的一天，我专程参观林奇堡的著名旅游景点杨树林。

从公路上左转下来，车子穿过浓荫遮蔽之中的狭窄小路，眼前出现了一片开阔的田野。杨树林就坐落于此。

古老的木栅栏显示着领地

大片的绿地在无数的林木合围之中遠離喧囂清净幽雅

確實是一處世外桃源，理想的静修之所。

光影斑驳杨树在哪里呢

野生的白尾鹿也可随意来此觅食自由自在

对了，一定要看这个主建筑的原始设计图

透露着杰弗逊精心构思的一些源頭。

杰弗逊是谁？托马斯·杰斐逊，美利坚合众国第三任总统。《美国独立宣言》主要起草人，是美国开国元勋。據説有科学家推断他的智商高达，是美国第二聪明的总统。他熟练掌握着多种语言（英语、拉丁语、希腊语、法语、西班牙语、意大利语），并在数学、农艺学、建筑学、音乐等方面都有相当高的造诣。他在任總統之前就開始設計建造這裏，做了總統之後，更是常常來此，作爲私密的心靈殿堂。

杨树林旅游纪念品商店里的杰弗逊总统肖像

美国首都华盛顿特区潮汐湖畔，烂漫樱花灿若云霞的背景中常常出现的这个建筑，就是是杰弗逊总统纪念馆。

遠眺，杨树林坐落在一个平缓的斜坡上，有对称但不完全相同的门廊，前面看是单层建筑，後面花园一侧则是两层楼。前後的屋頂綫下各有四根古典的多立克柱。

這片土地是傑弗遜岳父的贈與。傑斐遜父親早逝，他很小就繼承了父親的產業和奴隸，與妻子結婚后又得到了女方家族的一些土地和奴隸。可惜他妻子早逝，孩子也多夭折，只剩兩個女兒陪伴。妻子逝世后傑斐遜終生未娶。

近看

杨树林作为古老的别墅度假胜地，具有杰弗逊生活时代的现代特色。16世纪建筑师安德里亚·帕拉迪奥(AndreaPalladio)的著作启发了杰斐逊。他对设计房屋的提出了建议：“帕拉迪奥“是圣经。你得到它并坚持接近它。”

按照设计师的样本，主建筑有对称的两翼，在两翼的末端又分别有两个亭子（Pavillon）。杰斐逊设计了土丘来补充他的建筑愿景，奴隸把建造房屋地基挖掘出的泥土装满无数手推车，将其倾倒在房屋的西侧，东侧，形成大土堆。现在看起来是两个绿色的小丘，他们只在主建筑一侧建了一层的一排房屋，另一侧则在小丘与主楼之间种了一排树。这样看起来树木部分成为样版房的一翼，土丘替代了亭。

正门

側看，上面的窗子是法兰西風格下面的窗是英倫風，房顶上装饰的木栅栏是中国風。

從花園一側看，deck下的拱門：正面三個，東西側各一個。這裏是從花園進入建築一層的大門。

建築的正門，迎向通往遠方的路

门前的圆形路是为马匹行走设计的从一侧行走到大门口，主人下马，马匹则继续转到另一侧离开。

中间的绿色草坪里，种了各种玫瑰花，据说为防止鹿啃食，本来这么辽阔的田野树林里，鹿没有必要跑家门口来吃植物，玫瑰种下了，反引来了鹿，因为鹿很喜欢吃玫瑰的果实。现在可以看见玫瑰都被防鹿网保护起来。

從deck上看主樓

在主楼的二楼的侧门可以直接走上侧翼房屋的房顶。这房顶铺了木板，打造成巨大的deck（平台）。deck上也有可以直接走下院子里的楼梯。

deck上当然少不了侧翼一楼的烟囱。烟囱顶上猫头鹰雕塑是为了好看，还是有什么辟邪意义。其实，在东西方文化里，猫头鹰代表的意思是完全相反的，我们民间认为猫头鹰叫声不好听，而且在夜间活动，不是吉祥之物。在西方文化里，古希腊人把猫头鹰尊敬为雅典娜和智慧的象征。在《哈利·波特》中猫头鹰成为信使。

这些窗玻璃都是从德国运来的。据说可以防火。运输困难，损耗也不小。可以说是“金贵”。

每一处都有杰弗逊的“思想”。从正门进入室内从贵重的玻璃窗望出去。

这张图很重要，让你一下子就明白房间布局，像不像一块手表？这是一个八角形的平面图；杰斐逊喜欢”处理纯粹的几何图形，在这里他用八角形的房间和外墙围绕一个完美的立方体。“

“中央是方形的大饭厅，周围是成对的卧室，南墙是宽敞的客厅。杰斐逊有效地将15个壁炉的烟道导入四个角落烟囱。客厅里有几扇朝南的三重悬窗，可以看到大自然和泛滥的阳光"

拉近鏡頭看屋頂的細部

整个这一层没有洗手间。中间正方形的房间是饭厅，饭厅的天花板上有一道穿通的天窗。外面的日月星光都可以从上面流下来。

我習慣性地想翻盤看背面。疫情期間的一次性手套大概不會冒犯這些。或許展品應該在某處有類似的圖片。

如何重现当年的情景？有人在桌上画了素描引我的目光向门边的小桌

饭厅有四个门。围绕它到四个房间都可以进出。

我們來看女孩的房間。有趣的是床是塞进房间中间的两顿墙之间，这样看起来、完全除去了床在房间中的独占面积，它消失在墙壁间。我个人感觉床头床尾都是墙很压抑吧，可是房子举架非常高，床的两侧又并无遮挡。睡上去感觉到底如何，不得而知。因为这个床，就把房间又分成两部分，床上的空间可以让人看到房间的另一部分。而床尾那堵墙只有一个床尾的宽度，与门之间还有一人多宽，对于从楼梯上来的人，已形成了女儿墙一类的东西。从没有看过这样设计的房间。

正面的两堵白墙之间就是放床的地方。一开始，我还以为是衣柜与梳妆台的所在。睡起觉来很密闭啊，我受不了那种紧窄。

有圖為證。

从这里下楼，洗手间和浴室都在下面。

床的放置的位置也是一样的。但总统房间有一个落地窗大的大厅。面向窗外的大草坪、正面窗外还有巨大的罗马柱装饰的没有护栏的阳台。（deck）

八角房間

解说员特别指出这把椅子，與其他所有的椅子都不一樣—它的后腿多了一根横木。到底是为什么？有人说是椅子腿坏了用来固定，有人说是为了在草地上椅子腿不会扎进土里去。有人说是制作时无意间随意搭配了一下，你觉得呢，

便携式测谎儀。英国人约翰·艾萨克·霍金斯发明了测谎仪，并与杰斐逊的朋友查尔斯·威尔逊·皮尔合作进行改进。杰斐逊于年首次使用一台，认为它是“当代最好的发明”，远远优于他以前使用的复印机。他最终拥有这台机器的几个版本。该测谎仪是杨树山莊使用的便携式测谎仪的复制品。原件收藏在费城的美国哲学学会。

杰弗逊看過的书

杰弗逊的椅子

桃花心木和皮製品的組合

客廳裏的小茶几

仍然在恢復性裝修的客廳要求技藝精湛也需要時間來打磨同時，我們感受到傑斐遜設計的半威尼斯式窗的采光效果。他總是藉鑒，從不照搬。

房间之间的间隔方式

房间里并没有多什么家具。因为这里虽然是杰弗逊所建。但后来出售了，曾经属于不同的人。

而且，房子也曾经毁于一场大火。人们还在慢慢恢复中。这是按原图纸，人们寻找到的建筑材料和装饰材料。

製作示意圖

在这里、每一个壁炉都有故事從爐前的石板到爐子的木框架

甚至連舖在爐子地下的砂……

使用各種珍貴的木材比如白橡木櫻桃木桃花心木

房间的举架特别高

室内墙壁的构成

右手边的第一间房间壁炉上的图片，说明了房子主人的变迁

杰斐逊开始建造房子

年至年杰斐逊使用这座房子作为全年的度假胜地

杰斐逊将房子送给了他的孙子和孙媳妇弗朗西斯和玛丽·伊丽莎白·埃佩斯

弗朗西斯·埃佩斯以4,美元的价格将这所房子和1,.5英亩的土地卖给了威廉·科布斯

年至年Hutter家族拥有房子，年至年间出租。

年至年由ChristianS.Hutter拥有的房子；一家人将其用作避暑别墅

年的房子和1,英亩的土地被JamesO.Watts夫妇以,美元购买

年北卡罗来纳州海波因特的詹姆斯约翰逊博士，以,美元購買，约翰逊和他的家人从未住在这所房子里。

年约翰逊一家以,美元的价格将这所房子和49.5英亩的土地卖给了杰斐逊杨树林公司

誰親手一磚一木汗水澆灌建造了楊樹林：自由人與奴隸！

這裏留下了他們的名字，還有許多無名的奴隸曾在此付出。

而一些工匠并没有在杨樹林工作他们在的家乡完成工作，再將成品运往楊樹林。

我們轉入樓下的展廳。

這是一層藏品非常豐富。有大量的建造工具，器材，建築各個部位設計圖紙，工人和奴隸的生活用品，生產工具，歷史圖片，文件，還有關於本地原住民生活的出土文物，包括種子。也展示了傑斐遜在建築設計上的許多繼承和創新。同時也窺見那個時代人們生活的許多側面。

建築與樓上的方形飯廳對應的部位是一個深入地下的酒窖。

地暖和地冷風洞是一种新理念吗？在這裏我才知道，实际上古代罗马人就已經完善了用于房屋和公共建筑，特別是浴室的地板辐射供暖系统。杰斐逊的建築精神导师安德里亚·帕拉迪奥(AndreaPalladio)年撰写的《建筑四书》(FourBooksofArchitecture)时就提到，将凉爽的洞穴空气通过隧道导入房屋中，“管子”可以打开或关闭，从而冷却乡村房屋控制温度。人們今天使用的地面冷却管的做法来自杰斐逊本人。他建造了两条英尺长的石砌隧道来为室内的厕所通风，方法是通過房屋的烟囪與石隧道形成對流。

楊樹林管理機構以考古的模式全面挖掘和整理此地所有人類生活痕跡，編號登記造冊，分類保管，部分展出。

地下一層的展廳一角

展品太豐富我無法無法一一拍照呈現給大家。

建造楊樹林傑斐遜的創新從雇傭建築商和奴隸到材料選擇建築的每一個細節都在創新和實踐。

隨時間不斷變化的建築内外

這張圖是杰斐逊时代艺术家对街区遗址的再现

建築細節的設計和施工實踐

被奴役的奴隸們沒有自由的人生甚至骨肉分離這裏比較具體地列出了楊樹林的奴隸們的生活結局從中也看出智慧顯赫的傑斐遜個人最後也在貧困中老去

楊樹林出土的農作物玉米種子和核桃殼

奴隸Hannah年和家人一起擔任傑斐遜楊樹山莊的厨師。這是她使用過的一些炊具的殘片。保管）

這些是在傑斐遜居住的房子之外，紀念館存放各種歷史資料的”庫房“。

厨房

Hannah識字，會寫信，這是她寫給主人傑斐遜的信，匯報楊樹山莊的情況。

當年的織布機和繞綫機

在傑弗遜愜意的靜修之所的左面不遠的樹林裏，有三幢奴隸和管理奴隸的”工頭“的居住的房屋。房子也年代久遠，甚至用鐵架支撐著山墻。在這光綫昏暗的屋子裏，我看見了奴隸們當年的身價表格。被奴役的生命，完全沒有尊嚴，被物化，像牛馬和農具一樣可以標價出售，一生都過著暗無天日的悲慘生活，

在杰斐逊去世后，評估師对他的白杨林庄园进行了评估。”评估正常家庭用品和农具；然而，估价最高的财产是28名被奴役的男人、女人和儿童。”健康的不到一岁的婴儿摩西·赫恩价值美元，16岁的塔克身价为美元。塔克是摩西的哥哥……

埃德蒙·培根·伯威尔·科尔伯特（EdmundBaconBurwellColbert，-年）曾担任托马斯·杰斐逊的奴隶管家和贴身男仆。他很可能会睡在这里，就在杰斐逊卧室下方的较低楼层，准备接听主人的电话。

奴隸中能幹的木匠约翰·海明斯也可能睡在地下室的这个区域。圖片介紹中說，年夏天在伯威尔生病和康复期间，这可能是医生给他放血的地方，约翰·海明斯给他洗了个温水澡，让他感到安心。

這裏需要提到的是约翰·海明斯這個人。(JohnHemmings，-年)他是女奴贝蒂·海明斯（BettyHemings）兒子。他從小就參與砍伐树木修理原木，建造围栏和谷仓，協助建造原木奴隶住宅的勞動。17歲后他学会了制造轮子和精美的红木家具，後來甚至取代了首席细木工。杨树山莊的房子的大部分室内木制品都是他一个人制作的。他识字，他和杰斐逊之间就房屋的建造进行交流的信件被保留了下來。

這個房間的木門，就是他的原作，如今傑斐遜紀念舘的按原規格仿製。

在杨树山莊，大多数奴隸睡在田野和工作区的小木屋里。奴隸厨师汉娜可能在杰斐逊居住时睡在办公楼。從出生，到死亡，他們世代爲奴，傑弗遜的美甲店，釘子工廠，用的10到21嵗的男孩每天工作10到14個小時。年輕的女孩則跟長輩學習織布紡紗自己製作衣服。更多的奴隸是勞作在田間，種植糧食和烟草。傑斐遜去世后，他們大部分被賣掉用來還債。如果能健康幸運地活下去，就能等到在39年后，美國廢除了奴隸制，所有的奴隸都獲得了自由。在自由面前，再開明的奴隸主都不會受歡迎。

颚式竖琴是世界上最古老的乐器之一。可追溯到公元前3世纪或4世纪，许多人怀疑它可能比那更古老。这种乐器外观简单，易于演奏，虽然掌握它可能比表面上看起来要难。颚式竖琴的形状像马蹄铁，两端几乎捏在一起。演奏者用牙齿把它固定在适当的位置上。通过呼吸、口型变换和舌頭滑動，就能够发出不同声音，也可以造成一种回音效果。它也是最广泛使用的音乐之一，几乎在所有音乐流派中都有使用。在世界各地它的名字有無數不同的叫法，最容易理解的就是古典的口琴。

這也是奴隸們生活中的一種心靈籍慰吧。

釘子工厰製作不同尺寸和樣式的釘子

杰斐逊将他的烟草和面粉桶送到詹姆斯河边的林奇堡仓库，然后雇用三個水手再运到里士满出售。这些船是又长又窄的两頭尖尖的敞口船，長40到50英尺，宽4到6英尺，要等河裏有了足够的水才能顺流而下。一般需要3到5天，但返回卻需更長的時間，大概10天。最多可装载浦式耳小麦、桶磨碎的面粉或11桶珍贵烟草。其他必需品或奢侈品也從這裏运输。

（浦式耳BSH这个名字来自古法语boissiel和buissiel，意思是“小盒子”。是過去英美國家用來計算乾燥的麵粉或小麥、葡萄酒、麥芽酒等的體積單位，一個BSH大約等於36.升）

奴隸往往沒有留下任何圖片，只有名單和價格！這是現代畫家筆下演繹的一個叫PhillHubbard的奴隸正在挖掘南边的草坪。杰斐逊指示泥瓦匠休·奇索姆“让黑人在房子南面挖掘和清除泥土……我很乐意为此付钱给[他们]。但这只是出于他们自己的自由意志和承诺去做，在他们自己的时间。”年9月，菲尔还在那里。杰斐逊写信给奇索姆：“我想知道菲尔在挖掘方面取得了什么进展，并希望他在您的指导下继续进行。”

手推車和鐵鍬奴隸們就是這樣一車一車的推，一鍬一鍬的挖建造楊樹林

楊樹林管理機構的考古挖掘

在屋子内部的發現

在房子中间房间的炉石下发现了豐富的建筑线索。年火灾后，哈特一家将新的炉石铺在了房子里的灰泥和其他碎屑之上。挖掘還發現了柱状饰带和一些石膏件，木钉、金属、玻璃、石膏的碎片。

這真是地毯式搜索

这座砖砌建筑及其旁边的建筑于年左右。由楊樹山莊新的主人Hutter家族建造，用作种植园工人的住所。北楼是监工的住所，而南楼住了三个奴隸家庭。

多麽偉大優秀的人，都擺脫不了歷史的局限性。來自那樣的族裔，出生在那樣的家庭，受到那樣的教育，維系那樣的制度，可以寫出偉大的《獨立宣言》，爲國家開疆辟土。卻未能起草一份解放奴隸聲明。讓今天的我們看起來不可理解，也充滿遺憾。但是，歷史就是歷史，我們無法用今天的標準要求古人，也無法用今天的標準約束後人。我們都是一座橋，一只渡船，我們可以連接，我們卻無法登陸。我們最要緊的是以古為鑒，努力做好一個今天的人。用我們的智慧和汗水，為人類更好的未來出一份力。也要警惕不要讓自己陷入奴役他人和被人奴役的境地，成爲當代奴隸或奴隸主。

結束時放一段楊樹山莊為游客提供的有關傑斐遜在此生活的小電影的片段，版權歸原作者所有。我只是想讓朋友們更生動地感受一下，過去的歷史的瞬間。

它們是楊樹林裏的花草靜靜地開放在歷史的土壤之中

楊樹林管理機構的辦公和文物資料儲藏區域

附，有人說傑斐遜沒有廢除奴隸制是基於當時國家穩定，而且是南方州與北方統一的條件。當時奴隸制是這個國家的經濟基礎。至於他本人則因爲不善理財，而無法承擔經濟開支，離不開當時屬於他的奴隸，(從其父輩繼承的而來），出於一種自私的原因，他幾乎沒有給自己的一個奴隸簽發自由證書。他甚至落到需要賣掉他的奴隸來還債，他最終也是背負債務在孤獨與貧困中死去；也有人認爲，在那個時代的根深蒂固的觀念中，傑斐遜眼裏奴隸並不屬於《獨立宣言》中所指的人。這就是歷史的局限，也是歷史的悲劇。

最後，誠摯地感謝紳士儒雅的楊樹林游客中心的解説員。